Wednesday, April 18, 2007

Karadjordje Petrovic and Temple of Saint Sava in Belgrade


Favorite bench in Kalemegdan Park - Belgrade


...i zapamti, vreme nikoga ne ceka.
Zato, prestani da cekas...
Da otplatis kola.
Da kupis novu kucu ili automobil.
Da ti deca odu od kuce.
Da se vratis na studije.
Da zavrsis studije.
Da izgubis 10 kg.
Da dobijes 10 kg.
Da se ozenis/udas.
Da se razvedes.
Da dobijes decu.
Da odes u penziju.
Da dodje leto.
Da dodje proleće.
Da dodje zima.
Da dodje jesen.
Da umres.
Nema boljeg trenutka za sreću od ovog.
Sreća je put, a ne cilj.
Zato:
radi kao da ti ne treba novac,
voli kao da nikada nisi bio povredjen,
i igraj kao da te niko ne gleda.

River Danube bank - Smederevo (winter)


Pobednik (Victor-Belgrade)

DON’T QUIT
When things go wrong, as they sometimes will;
When the road you’re trudging seems all uphill;
When the funds are low and the debts are high;
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit

Rest if you must, but don’t quit.

Life is strange with its twist and turns
As everyone of us sometimes learns.
Don’t give up though the pace seems slow
You may succeed with another blow.
And you can never tell how close you are
It may be near when it seems so far.

So stick to the fight when you’re hardest hit
It’s when things seem worse then YOU MUST NOT QUIT.

Sunday, April 8, 2007

Ljubica


Ljubica on her way back from the garden

We are family - Aleksa


Aleksa - not happy to pose.

We are family - Sara


Sara

Muve i pcele (Flies and bees)


Људи муве и људи пчеле Једном смо упитали старца Пајсија (Светогорца): - Ви нам, оче, непрестано говорите да позитивно мислимо. Желели бисмо да нас посаветујете како да се суочимо са следећим проблемом. Често нам долазе људи и кажу да неки свештеници узимају много новца за вршење Светих Тајни, кажу да пуше и седе у кафанама, па чак кажу и то да су неки свештеници уплетени у неморалне радње, уопштено, жестоко их оптужују и износе доказе да би то оправдали. Шта да одговоримо људима који оптужују свештенство? Старац је почео да нам прича: - Из искуства знам да су људи подељени у две категорије. Трећа категорија не постоји; људи припадају или једној или другој. Први подсећају на муву. Главна особина муве је да њу привлачи нечистоћа. Када се, на пример, мува нађе у башти пуној цвећа прекрасног мириса, она га неће ни приметити и зауставиће се на некој нечистоћи коју нађе на земљи. Почеће да кружи унаоколо и осетиће се сасвим лагодно у смраду. Ако би мува могла да говори, а ви затражили да вам у башти покаже ружу, одговорила би: „Ја уопште не знам како ружа изгледа. Знам само где да нађем ђубре, тоалете и блато.” Постоје људи који подсећају на муву. Људи који припадају овој категорији навикли су да мисле негативно и у животу увек траже лоше стране, ниподаштавајући и одбијајући присуство добра.„ Друга категорија су они што подсећају на пчелу, чија је главна особина да увек трага за нечим слатким и пријатним да би на њега слетела. Када би се пчела нашла у соби препуној нечистоће, са комадићем бомбоне у углу, она би занемарила сву ону нечистоћу и слетела на бомбону. Када бисте од пчеле затражили да вам покаже где се налази баштенско ђубре, одговорила би: ”Не знам. Могу ти рећи само где да нађеш цвеће, сласт, мед и шећер.„ Она зна само за добре ствари у животу, док су јој оне рђаве непознате. То је друга категорија људи која има позитивне мисли и види само добру страну ствари. Они се увек труде да прикрију зло како би заштитили ближње; напротив, људи прве категорије се труде да изложе зло и да га изнесу на површину. Када неко дође код мене и почне да оптужује друге људе, доведе ме у тешку ситуацију и ја му наведем овај пример. Тада му кажем да одлучи којој категорији жели да припада, како би могао да нађе људе исте врсте и да се са њима дружи.” (из књиге „Сузе за свет”)


Failure


"If you have made mistakes…there is always another chance for you…you may have a fresh start any moment you choose, for this thing we call 'Failure' is not the falling down but the staying down."
— Mary Pickford